Episode 5

Episode 5
Japanese Title	信じて待っていてくれ。 みんなとのデートに遅刻なんてするものか
Romanized Title	Shinjite matte ite kure. Minna to no dēto ni chikoku nante suru mono k
English Title	Please believe me while waiting. I won't be late on a date with everyone
Airdate	May 4, 2014
Theme Music
Opening	Cupi-Doo Revue by Aoi Yuuki
Ending	Kanojo ga Flag wo Tateru Riyuu by YELL
Chronology
Previous Episode	Episode 4
Next Episode	Episode 6

PlotEdit

It’s a holiday, so all the girls decide to go on dates with Souta. First up is Meg, then Akane, then Rin, and finally Okiku. So Souta spends the day getting to know his friends better, or catch up on old times with former friends (Rin and Okiku). Nanami, meanwhile, is smart enough to stay out of the whole mess and just spends the day messing around and napping.

That night, Ruri informs Souta that she’s found a secret passage underneath the dorm that matches his vision.  The two follow the passage to find a door, and beyond that door is a locked chest of some kind.  Suddenly, a bright light flashes through the cracks in the passage, apparently leading to the forest behind Quest Dormitory.  Souta follows it to find himself face to face with a strange new girl…